Након пет година на пакленом острву, сам дошао кући са само једним циљем - да спасе свој град.
Dopo aver passato 5 anni su un'isola infernale, sono tornato con un solo obiettivo... salvare la mia citta'.
Или страх да ћу да те казним јер синоћ ниси дошао кући?
Paura che ti punissi per non essere rientrato ieri notte?
Па, сећам се да се једне ноћи мој тата возио сасвим сам до Шубриџових, а онда се гадно посвађао са мамом зато што је дошао кући у 4 сата ујутру и није хтео да јој каже шта је радио, ни где је био.
Mi ricordo che una notte... mio padre andò in macchina dagli Shoebridge... e poi litigô con mia madre perché era rientrato alle 4 di mattina... e non voleva dirle cosa aveva fatto.
Морис није дошао кући, нестао је.
Morris non è tornato a casa. Non c'è.
Када сам дошао кући, проверио сам мој лап топ и није га било.
A casa ho guardato nel mio portatile e il disco era svanito!
Када сам дошао кући глава ми се усијала.
Sai, quando sono tornato a casa, la mia testa era veramente bollente.
Сада, има пола сата откад ти је тата слетио и када је дошао кући што се нерачуна.
Ora, ci sono 30 minuti fra quando tuo padre e' atterrato e quando e' tornato a casa, che rimangono inspiegati.
Нормално не бих се мешао, само... јуче, кад сам дошао кући с посла нашао сам нешто што је личило на бразилску прашуму заглављено између предњих зуба.
Normalmente non mi intrometterei, solo che... ieri, quando sono tornato dal lavoro, ho trovato quella che sembrava la foresta tropicale brasiliana conficcata fra i due denti davanti.
Реци Џексу да ми је драго што му је синчић дошао кући.
Di' a Jax che sono contento che suo figlio sia a casa.
Брендон није дошао кући из школе, у четвртак.
Brandon non e' tornato da scuola, giovedi'.
Када је Логан дошао кући, шта је рекао?
Quando Logan e' venuto a casa, cos'ha detto?
Одрастао сам у малом граду, као да сам дошао кући.
Sono cresciuto in una piccola citta', quindi e' come tornare a casa. Sei cresciuto in Michigan?
Звала сам мужа, није се јавио. И сарадницу Бони, кад сам се забринула што Сем није дошао кући.
Una a mio marito, senza risposta, e l'altra alla mia associata, Bonnie Winterbottom, quando ho iniziato a preoccuparmi visto che Sam non era a casa.
Она је имала заиста дуго стресно недеље на послу, а ти дошао кући раније.
E' stata una settimana molto intensa per lei e tu poi sei tornato a casa prima.
Нико пљескали кад сам дошао кући.
Nessuno mi ha applaudito quando sono tornato a casa.
Хтео сам све да буде само исто када коначно дошао кући.
Volevo che niente fosse cambiato, quando finalmente saresti tornata a casa.
Отишао је на посао јуче и није дошао кући.
Non lo so, è... Ieri è andato a lavorare e non è ancora tornato a casa.
Нисам дошао кући на време за вечеру.
Non sono arrivato in tempo a casa per cena.
Зашто ниси дошао кући касније, дете?
Non potevi semplicemente tornare sul tardi, ragazzo?
Када сам дошао кући, ја нисам имао маму уопште.
Quando sono tornata a casa, non ce l'avevo piu' una mamma.
Њен муж је дошао кући као што се дешава, пуцао и убио уљеза.
Il marito e' tornato a casa mentre stava succedendo, ha sparato e ucciso l'intruso.
(Смех) Момак од Минине сестре, који је дошао кући са њом за Нову годину, рекао је: "Не изгледа као да толико вреди."
Il ragazzo della sorella di Min, che era tornato a casa con lei per il nuovo anno, ha detto, "Non sembra valere così tanto."
Толико сам волео писање да бих дошао кући из школе, извадио бих комаде папира, спојио их заједно и попунио те празне странице речима и сликама, само зато што сам волео да користим машту.
Mi piaceva così tanto scrivere che tornavo da scuola, tiravo fuori pezzi di carta, li pinzavo insieme, e riempivo quelle pagine bianche con parole e immagini solo perché mi piaceva usare l'immaginazione.
Међутим, то је крај лоших вести, јер када је Дерек дошао кући из болнице, његова породица је одлучила да запосли сјајну дадиљу која ће бринути о теби, Дерек, током остатка твог детињства.
Ma le brutte notizie finirono qui, perché quando Derek fu dimesso dall'ospedale, la sua famiglia decise di assumere la formidabile bambinaia che si sarebbe occupata di te, Derek, per tutto il resto della tua infanzia.
0.2634220123291s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dopo aver passato 5 anni su un'isola infernale, sono tornato con un solo obiettivo... salvare la mia citta'. 